| 火药味甚浓 |
huǒ yào wèi shèn nóng |
strong smell of gunpowder / fig. tense situation / standoff |
| 火 |
Huǒ |
surname Huo |
| 火 |
huǒ |
fire / urgent / ammunition / fiery or flaming / internal heat (Chinese medicine) / hot (popular) / classifier for military units (old) / Kangxi radical 86 |
| 火药 |
huǒ yào |
gunpowder |
| 火药味 |
huǒ yào wèi |
smell of gunpowder / (fig.) combative tone / belligerence |
| 药 |
yào |
leaf of the iris / variant of 药 |
| 药 |
yào |
medicine / drug / substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting) / CL:种,服,味 / to poison |
| 味 |
wèi |
taste / smell / (fig.) (noun suffix) feel / quality / sense / (TCM) classifier for ingredients of a medicine prescription |
| 甚 |
shén |
variant of 什 |
| 甚 |
shèn |
excessive; undue / to exceed; to be more than / very; extremely / (dialect) what; whatever (Taiwan pr. [shen2]) |
| 甚浓 |
shèn nóng |
strong (smell) / thick (fog) |
| 浓 |
nóng |
concentrated / dense / strong (smell etc) |