| 灰 |
huī lán shān què | (bird species of China) azure tit (Cyanistes cyanus) |
| 灰 |
huī | ash / dust / lime / gray / discouraged; dejected |
| 蓝 |
Lán | surname Lan |
| 蓝 |
lán | blue / indigo plant |
| 蓝 |
Lán shān | see 蓝山县 |
| 山 |
Shān | surname Shan |
| 山 |
shān | mountain; hill (CL:座) / (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on |
| 山 |
shān què | tit |
| 雀 |
qiāo | a freckle / lentigo |
| 雀 |
què | (bound form) small bird / sparrow / also pr. [qiao3] |