| 版权所有 | 
bǎn quán suǒ yǒu | 
all rights reserved (copyright statement) | 
| 版 | 
bǎn | 
a register / block of printing / edition / version / page | 
| 版权 | 
bǎn quán | 
copyright | 
|  权 | 
Quán | 
surname Quan | 
|  权 | 
quán | 
authority / power / right / (literary) to weigh / expedient / temporary | 
|   所 | 
suǒ | 
actually / place / classifier for houses, small buildings, institutions etc / that which / particle introducing a relative clause or passive / CL:个 | 
|   所有 | 
suǒ yǒu | 
all / to have; to possess; to own | 
|    有 | 
yǒu | 
to have; there is / (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 intentional) |