| 狗血喷头 |
gǒu xiě pēn tóu |
torrent of abuse (idiom) |
| 狗 |
gǒu |
dog / CL:只,条 |
| 狗血 |
gǒu xiě |
melodramatic / contrived |
| 血 |
xiě |
see 血 |
| 血 |
xuè |
blood / colloquial pr. [xie3] / CL:滴,片 |
| 喷 |
pēn |
to spout; to spurt; to spray; to puff / (slang) to criticize scathingly (esp. online) |
| 喷 |
pèn |
(of a smell) strong / peak season (of a crop) / (classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests) |
| 喷头 |
pēn tóu |
nozzle / spray-head |
| 头 |
tóu |
head / hair style / the top / end / beginning or end / a stub / remnant / chief / boss / side / aspect / first / leading / classifier for pigs or livestock / CL:个 |
| 头 |
tou |
suffix for nouns |