| 狭路相逢 |
xiá lù xiāng féng |
lit. to meet face to face on a narrow path (idiom) / fig. enemies or rivals meet face to face |
| 狭 |
xiá |
narrow / narrow-minded |
| 狭 |
xiá |
old variant of 狭 |
| 狭路 |
xiá lù |
gorge |
| 路 |
Lù |
surname Lu |
| 路 |
lù |
road (CL:条) / journey / route / line (bus etc) / sort; kind |
| 相 |
Xiāng |
surname Xiang |
| 相 |
xiāng |
each other / one another / mutually / fret on the neck of a pipa 琵琶 (a fret on the soundboard is called a 品) |
| 相 |
xiàng |
appearance / portrait / picture / government minister / (physics) phase / (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features) / to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc) |
| 相逢 |
xiāng féng |
to meet (by chance) / to come across |
| 逢 |
féng |
to meet by chance / to come across / (of a calendar event) to come along / (of an event) to fall on (a particular day) / to fawn upon |