| 生拉硬拽 |
shēng lā yìng zhuài |
to drag sb along against his will / to draw a forced analogy |
| 生 |
shēng |
to grow; to give birth; to produce; to be born / to arise; to occur / to light (a fire) / to live; to be alive / life / raw; uncooked; unprocessed / unfamiliar; strange / (bound form) student; person engaged in a field / (bound form) male role in traditional opera / (bound form) life; lifetime / (bound form) means of livelihood / (bound form) very; intensely (as in 生疼) / (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽) |
| 拉 |
lā |
to pull / to play (a bowed instrument) / to drag / to draw / to chat / (coll.) to empty one's bowels |
| 拉 |
lá |
to make a cut in (sth); to slit; to gash; to slash |
| 拉 |
là |
used in 拉拉蛄 / variant of 落 |
| 硬 |
yìng |
hard; stiff; solid / (fig.) strong; firm / resolutely; uncompromisingly / laboriously; with great difficulty / good (quality); able (person) / (of food) filling; substantial |
| 拽 |
yè |
variant of 曳 |
| 拽 |
zhuāi |
to throw / to fling |
| 拽 |
zhuǎi |
self-satisfied; cocky (alternative written form of 跩) |
| 拽 |
zhuài |
to pull / to tug at (sth) |