| 生闷气 |
shēng mèn qì |
to seethe / to sulk / to be pissed off (vulgar) |
| 生 |
shēng |
to grow; to give birth; to produce; to be born / to arise; to occur / to light (a fire) / to live; to be alive / life / raw; uncooked; unprocessed / unfamiliar; strange / (bound form) student; person engaged in a field / (bound form) male role in traditional opera / (bound form) life; lifetime / (bound form) means of livelihood / (bound form) very; intensely (as in 生疼) / (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽) |
| 闷 |
mēn |
stuffy / shut indoors / to smother / to cover tightly |
| 闷 |
mèn |
bored / depressed / melancholy / sealed / airtight / tightly closed |
| 气 |
qì |
gas; air / smell / weather / to make angry; to annoy; to get angry / vital energy; qi |