| 由着 | yóu zhe | let (one) have his way / as (one) pleases / at (one's) will | 
| 由 | yóu | to follow / from / because of; due to / by; via; through / (before a noun and a verb) it is for ... to ... | 
| 着 | zhāo | a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]) / trick; tactic / (dialect) okay; all right / (dialect) to put in; to add | 
| 着 | zháo | to touch / to come in contact with / to feel / to be affected by / to catch fire / to burn / (coll.) to fall asleep / (after a verb) hitting the mark / succeeding in | 
| 着 | zhe | aspect particle indicating action in progress or ongoing state | 
| 着 | zhuó | to wear (clothes) / to contact / to use / to apply |