| 白香词谱 |
Bái xiāng cí pǔ |
Anthology of ci poems tunes (1795), edited by Xu Menglan 舒梦兰, with 100 accessible poems from Tang through to Qing times |
| 白 |
Bái |
surname Bai |
| 白 |
bái |
white / snowy / pure / bright / empty / blank / plain / clear / to make clear / in vain / gratuitous / free of charge / reactionary / anti-communist / funeral / to stare coldly / to write wrong character / to state / to explain / vernacular / spoken lines in opera |
| 香 |
xiāng |
fragrant / sweet smelling / aromatic / savory or appetizing / (to eat) with relish / (of sleep) sound / perfume or spice / joss or incense stick / CL:根 |
| 词 |
cí |
old variant of 词 |
| 词 |
cí |
word / statement; speech; lyrics / a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝 (CL:首) |
| 谱 |
pǔ |
chart / list / table / register / score (music) / spectrum (physics) / to set to music |