| 的话 | 
de huà | 
if (coming after a conditional clause) | 
| 的 | 
de | 
of; ~'s (possessive particle) / (used after an attribute when it modifies a noun) / (used at the end of a declarative sentence for emphasis) / (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 "one made of leather" or 跑堂儿的 "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 "new one") / also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs | 
| 的 | 
dī | 
a taxi; a cab (abbr. for 的士) | 
| 的 | 
dí | 
really and truly | 
| 的 | 
dì | 
(bound form) bull's-eye; target | 
|  话 | 
huà | 
dialect / language / spoken words / speech / talk / words / conversation / what sb said / CL:种,席,句,口,番 | 
|  话 | 
huà | 
old variant of 话 |