| 真枪实弹 |
zhēn qiāng shí dàn |
(idiom) with real guns and live ammunition; (fig.) for real (involving genuine action rather than rehearsal, simulation or theory); (coll.) to have actual sex; to go all the way |
| 真 |
zhēn |
really / truly / indeed / real / true / genuine |
| 枪 |
Qiāng |
surname Qiang |
| 枪 |
qiāng |
gun / firearm / rifle / spear / thing with shape or function similar to a gun / CL:支,把,杆,条,枝 / to substitute for another person in a test / to knock / classifier for rifle shots |
| 枪 |
qiāng |
variant of 枪 / rifle / spear |
| 实 |
shí |
real / true / honest / really / solid / fruit / seed / definitely |
| 实弹 |
shí dàn |
live ammunition |
| 弹 |
dàn |
crossball / bullet / shot / shell / ball |
| 弹 |
tán |
to pluck (a string) / to play (a string instrument) / to spring or leap / to shoot (e.g. with a catapult) / (of cotton) to fluff or tease / to flick / to flip / to accuse / to impeach / elastic (of materials) |