| 睁着眼睛说瞎话 |
zhēng zhe yǎn jīng shuō xiā huà |
(idiom) to lie through one's teeth; to talk drivel |
| 睁 |
zhēng |
to open (one's eyes) |
| 着 |
zhāo |
a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]) / trick; tactic / (dialect) okay; all right / (dialect) to put in; to add |
| 着 |
zháo |
to touch / to come in contact with / to feel / to be affected by / to catch fire / to burn / (coll.) to fall asleep / (after a verb) hitting the mark / succeeding in |
| 着 |
zhe |
aspect particle indicating action in progress or ongoing state |
| 着 |
zhuó |
to wear (clothes) / to contact / to use / to apply |
| 着眼 |
zhuó yǎn |
to have one's eyes on (a goal) / having sth in mind / to concentrate |
| 眼 |
yǎn |
eye (CL:只,双) / (often used with 一) a look; a glance / small hole / (bound form) salient point / classifier for wells, cave-dwellings etc |
| 眼睛 |
yǎn jing |
eye / CL:只,双 |
| 睛 |
jīng |
eye; eyeball |
| 说 |
shuì |
to persuade |
| 说 |
shuō |
to speak; to talk; to say / to explain; to comment / to scold; to tell off / (bound form) theory; doctrine |
| 说 |
shuō |
variant of 说 |
| 瞎 |
xiā |
blind / groundlessly / foolishly / to no purpose |
| 话 |
huà |
dialect / language / spoken words / speech / talk / words / conversation / what sb said / CL:种,席,句,口,番 |
| 话 |
huà |
old variant of 话 |