| 科尔沁左翼中旗 |
Kē ěr qìn zuǒ yì zhōng qí |
Horqin Left Middle banner or Khorchin Züün Garyn Dund khoshuu in Tongliao 通辽, Inner Mongolia |
| 科 |
kē |
branch of study / administrative section / division / field / branch / stage directions / family (taxonomy) / rules / laws / to mete out (punishment) / to levy (taxes etc) / to fine sb / CL:个 |
| 科尔 |
Kē ěr |
Kohl (name) / Helmut Kohl (1930-2017), German CDU politician, Chancellor 1982-1998 |
| 科尔沁 |
Kē ěr qìn |
Horqin or Xorchin, famous Mongolian archer / Horqin district or Xorchin raion of Tongliao city 通辽市, Inner Mongolia |
| 尔 |
ěr |
variant of 尔 |
| 尔 |
ěr |
thus / so / like that / you / thou |
| 沁 |
qìn |
to seep / to percolate |
| 左 |
Zuǒ |
surname Zuo |
| 左 |
zuǒ |
left / the Left (politics) / east / unorthodox / queer / wrong / differing / opposite / variant of 佐 |
| 左翼 |
zuǒ yì |
left-wing (political) |
| 翼 |
Yì |
surname Yi / alternative name for 绛, the capital of the Jin State during the Spring and Autumn Period (770-475 BC) |
| 翼 |
yì |
wing / area surrounding the bullseye of a target / to assist / one of the 28 constellations of Chinese astronomy / old variant of 翌 |
| 中 |
Zhōng |
(bound form) China; Chinese / surname Zhong |
| 中 |
zhōng |
within; among; in / middle; center / while (doing sth); during / (dialect) OK; all right |
| 中 |
zhòng |
to hit (the mark) / to be hit by / to suffer / to win (a prize, a lottery) |
| 旗 |
qí |
flag / variant of 旗 |
| 旗 |
qí |
banner / flag / (in Qing times) Manchu (cf. 八旗) / administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 县 county / CL:面 |