| 笼鸟槛猿 | 
lóng niǎo jiàn yuán | 
bird in a basket, monkey in a cage (idiom); prisoner | 
| 笼 | 
lóng | 
enclosing frame made of bamboo, wire etc; cage; basket / steamer basket | 
| 笼 | 
lǒng | 
to envelop; to cover / (used in 笼子) large box / Taiwan pr. [long2] | 
| 笼鸟 | 
lóng niǎo | 
a caged bird | 
|  鸟 | 
diǎo | 
variant of 屌 / penis | 
|  鸟 | 
niǎo | 
bird / CL:只,群 / "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196) / (dialect) to pay attention to / (intensifier) damned / goddamn | 
|   槛 | 
jiàn | 
banister / balustrade / cage for animal or prisoner / to transport caged prisoner on a cart | 
|   槛 | 
kǎn | 
door sill / threshold | 
|    猿 | 
yuán | 
variant of 猿 | 
|    猿 | 
yuán | 
ape | 
|    猿 | 
yuán | 
variant of 猿 |