| 管住嘴迈开腿 |
guǎn zhù zuǐ mài kāi tuǐ |
lit. shut your mouth, move your legs (motto for losing weight) |
| 管 |
guǎn |
variant of 管 |
| 管 |
Guǎn |
surname Guan |
| 管 |
guǎn |
to take care (of) / to control / to manage / to be in charge of / to look after / to run / to care about / tube / pipe / woodwind / classifier for tube-shaped objects / particle similar to 把 in 管...叫 constructions / writing brush / (coll.) to / towards |
| 管住 |
guǎn zhù |
to take control of; to manage; to curb |
| 住 |
zhù |
to live / to dwell / to stay / to reside / to stop / (suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt) |
| 住嘴 |
zhù zuǐ |
to hold one's tongue / Shut up! |
| 嘴 |
zuǐ |
mouth / beak / nozzle / spout (of teapot etc) / CL:张,个 |
| 迈 |
mài |
to take a step / to stride |
| 开 |
kāi |
to open (transitive or intransitive) / (of ships, vehicles, troops etc) to start / to turn on; to put in operation; to operate; to run / to boil / to write out (a prescription, check, invoice etc) / (directional complement) away; off / carat (gold) / abbr. for Kelvin, 开尔文 / abbr. for 开本, book format |
| 腿 |
tuǐ |
leg / CL:条 |
| 腿 |
tuǐ |
hip bone / old variant of 腿 |