| 绿坝·花季护航 |
Lǜ bà · Huā jì Hù háng |
Green Dam Youth Escort, Internet content-control software, in use during 2009-2010 (abbr. to 绿坝) |
| 绿 |
lǜ |
green / (slang) (derived from 绿帽子) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend) |
| 绿坝 |
Lǜ bà |
Green Dam, content-control software, in use during 2009-2010 (abbr. for 绿坝·花季护航) |
| 坝 |
bà |
(used in place names) plain; flatland / (dialect) sandbar; shoal |
| 坝 |
bà |
dam / dike; embankment / CL:条 |
| 花 |
Huā |
surname Hua |
| 花 |
huā |
flower / blossom / CL:朵,支,束,把,盆,簇 / fancy pattern / florid / to spend (money, time) / (coll.) lecherous / lustful |
| 花 |
huā |
old variant of 花 |
| 花 |
huā |
variant of 花 / flower / blossom / also pr. [wei3] |
| 花季 |
huā jì |
youthful time / prime of youth / flowering season |
| 季 |
Jì |
surname Ji |
| 季 |
jì |
season / the last month of a season / fourth or youngest amongst brothers / classifier for seasonal crop yields |
| 护 |
hù |
to protect |
| 护航 |
hù háng |
a naval escort / to convoy |
| 航 |
háng |
boat / ship / craft / to navigate / to sail / to fly |