| 绿 |
lǜ nǚ hóng nán | young people decked out in gorgeous clothes (idiom) |
| 绿 |
lǜ | green / (slang) (derived from 绿帽子) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend) |
| 女 |
nǚ | female / woman / daughter |
| 女 |
rǔ | old variant of 汝 |
| 女 |
nǚ gōng | (literary) the feminine arts (e.g. needlework) |
| 红 |
Hóng | surname Hong |
| 红 |
gōng | used in 女红 |
| 红 |
hóng | red / popular / revolutionary / bonus |
| 男 |
nán | (bound form) male / baron, the lowest of the five ranks of nobility 五等爵位 |