| 老少配 |
lǎo shào pèi |
romantic relationship with a significant age gap |
| 老 |
lǎo |
prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity / old (of people) / venerable (person) / experienced / of long standing / always / all the time / of the past / very / outdated / (of meat etc) tough |
| 老少 |
lǎo shào |
the old and the young |
| 少 |
shǎo |
few / less / to lack / to be missing / to stop (doing sth) / seldom |
| 少 |
shào |
young |
| 配 |
pèi |
to join / to fit / to mate / to mix / to match / to deserve / to make up (a prescription) / to allocate |