| 老残游记 |
Lǎo Cán Yóu jì |
The Travels of Lao Tsan, novel by late Qing novelist Liu E 刘鹗 |
| 老 |
lǎo |
prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity / old (of people) / venerable (person) / experienced / of long standing / always / all the time / of the past / very / outdated / (of meat etc) tough |
| 残 |
cán |
to destroy / to spoil / to ruin / to injure / cruel / oppressive / savage / brutal / incomplete / disabled / to remain / to survive / remnant / surplus |
| 游 |
Yóu |
surname You |
| 游 |
yóu |
to swim / variant of 游 |
| 游 |
yóu |
to walk / to tour / to roam / to travel |
| 游记 |
yóu jì |
travel notes |
| 记 |
jì |
to record / to note / to memorize / to remember / mark / sign / classifier for blows, kicks, shots |