| 舍得一身剐，敢把皇帝拉下马 |
shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ |
one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor (proverb) / to a fearless person, no fence is high enough |
| 舍 |
shě |
to give up; to abandon / to give alms |
| 舍 |
Shè |
surname She |
| 舍 |
shě |
old variant of 舍 |
| 舍 |
shè |
(bound form) residence; house / (bound form) my (in speaking of relatives younger than oneself) / (archaic) unit of distance equal to 30 li 里 |
| 舍得 |
shě de |
to be willing to part with sth |
| 得 |
dé |
to obtain / to get / to gain / to catch (a disease) / proper / suitable / proud / contented / to allow / to permit / ready / finished |
| 得 |
de |
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc |
| 得 |
děi |
to have to / must / ought to / to need to |
| 一 |
yī |
one / single / a (article) / as soon as / entire; whole; all; throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit |
| 一身 |
yī shēn |
whole body / from head to toe / single person / a suit of clothes |
| 身 |
shēn |
body / life / oneself / personally / one's morality and conduct / the main part of a structure or body / pregnant / classifier for sets of clothes: suit, twinset / Kangxi radical 158 |
| 剐 |
guǎ |
cut off the flesh as punishment |
| 敢 |
gǎn |
to dare / daring / (polite) may I venture |
| 把 |
bǎ |
to hold; to grasp / to hold a baby in position to help it urinate or defecate / handlebar / classifier: handful, bundle, bunch / classifier for things with handles / (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) |
| 把 |
bà |
handle |
| 皇 |
Huáng |
surname Huang |
| 皇 |
huáng |
emperor / old variant of 惶 |
| 皇帝 |
huáng dì |
emperor / CL:个 |
| 帝 |
dì |
emperor |
| 拉 |
lā |
to pull / to play (a bowed instrument) / to drag / to draw / to chat / (coll.) to empty one's bowels |
| 拉 |
lá |
to make a cut in (sth); to slit; to gash; to slash |
| 拉 |
là |
used in 拉拉蛄 / variant of 落 |
| 下 |
xià |
down / downwards / below / lower / later / next (week etc) / second (of two parts) / to decline / to go down / to arrive at (a decision, conclusion etc) / measure word to show the frequency of an action |
| 下马 |
xià mǎ |
to dismount from a horse / (fig.) to abandon (a project) |
| 马 |
Mǎ |
surname Ma / abbr. for Malaysia 马来西亚 |
| 马 |
mǎ |
horse / CL:匹 / horse or cavalry piece in Chinese chess / knight in Western chess |