| 船到码头，车到站 |
chuán dào mǎ tóu , chē dào zhàn |
The ship has docked, the carriage has reached the station. / The job is over, it's time to relax. (idiom) |
| 船 |
chuán |
variant of 船 |
| 船 |
chuán |
boat / vessel / ship / CL:条,艘,只 |
| 到 |
dào |
to reach; to arrive / to leave for; to go to / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) / considerate; thoughtful; thorough |
| 码 |
mǎ |
(archaic) agate / (bound form) standard weight used with a balance scale / number / (computing) code / (clothing) size / yard (unit of length) / (coll.) kilometers per hour (informal misuse of "yard" to mean kph in speed references) / (coll.) to pile up; to stack / classifier for matters, items, situations etc (esp. when indicating whether they are the same or different, as in 不是一码事 "not the same thing") / (Tw, HK) (finance) unit of 25 basis points (i.e. a 0.25% change in interest rate) |
| 码头 |
mǎ tou |
wharf; dock; quay; pier |
| 头 |
tóu |
head / hair style / the top / end / beginning or end / a stub / remnant / chief / boss / side / aspect / first / leading / classifier for pigs or livestock / CL:个 |
| 头 |
tou |
suffix for nouns |
| 车 |
Chē |
surname Che |
| 车 |
chē |
car / vehicle / CL:辆 / machine / to shape with a lathe / Kangxi radical 159 |
| 车 |
jū |
war chariot (archaic) / rook (in Chinese chess) / rook (in chess) |
| 到 |
dào |
to reach; to arrive / to leave for; to go to / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) / considerate; thoughtful; thorough |
| 站 |
zhàn |
station / to stand / to halt / to stop / branch of a company or organization / website |