| 菜 |
cài niǎo | (coll.) sb new to a particular subject / rookie / beginner / newbie |
| 菜 |
cài | vegetable; greens (CL:棵) / dish (of food) (CL:样,道,盘) / (of one's skills etc) weak; poor / (coll.) (one's) type |
| 鸟 |
diǎo | variant of 屌 / penis |
| 鸟 |
niǎo | bird / CL:只,群 / "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196) / (dialect) to pay attention to / (intensifier) damned / goddamn |