| 裙带关系 |
qún dài guān xi |
(idiom) favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (idiom) (by extension) favoritism towards relatives, friends or associates |
| 裙 |
qún |
old variant of 裙 |
| 裙 |
qún |
(bound form) skirt |
| 裙 |
qún |
old variant of 裙 |
| 裙带 |
qún dài |
waistband of a skirt / (fig.) related to the wife or another female family member |
| 带 |
dài |
band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:条 / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise |
| 关 |
Guān |
surname Guan |
| 关 |
guān |
mountain pass / to close; to shut; to turn off / to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc) / to concern; to involve |
| 关系 |
guān xi |
relation; relationship; connection / to concern; to involve; to affect / guanxi (personal connections) |
| 关系 |
guān xi |
variant of 关系 |
| 系 |
xì |
to connect / to relate to / to tie up / to bind / to be (literary) |
| 系 |
xì |
system / department / faculty |
| 系 |
jì |
to tie / to fasten / to button up |
| 系 |
xì |
to connect / to arrest / to worry |