解民倒悬 |
jiě mín dào xuán |
lit. to rescue the people from hanging upside down (idiom, from Mencius); to save the people from dire straits |
解 |
Xiè |
surname Xie |
解 |
jiě |
to divide / to break up / to split / to separate / to dissolve / to solve / to melt / to remove / to untie / to loosen / to open / to emancipate / to explain / to understand / to know / a solution / a dissection |
解 |
jiè |
to transport under guard |
解 |
xiè |
acrobatic display (esp. on horseback) (old) / variant of 懈 and 邂 (old) |
民 |
Mín |
surname Min |
民 |
mín |
(bound form) the people / inhabitants of a country |
倒 |
dǎo |
to fall; to collapse; to lie horizontally / to fail; to go bankrupt / to overthrow / to change (trains or buses) / to move around / to resell at a profit |
倒 |
dào |
to invert; to place upside down or frontside back / to pour out / to tip out; to dump / inverted; upside down; reversed / to go backward / contrary to what one might expect; but; yet |
倒悬 |
dào xuán |
lit. to hang upside down / fig. in dire straits |
悬 |
xuán |
to hang or suspend / to worry / public announcement / unresolved / baseless / without foundation |