| 评价量规 | píng jià liáng guī | rubric (i.e. a guide listing specific criteria for grading) | 
| 评 | píng | to discuss / to comment / to criticize / to judge / to choose (by public appraisal) | 
| 评价 | píng jià | to evaluate / to assess | 
| 价 | jiè | (literary) messenger; servant | 
| 价 | jià | price / value / (chemistry) valence | 
| 价 | jie | particle used between an adverb and a verb or adjective / (dialect) particle used after a negative adverb such as 不 or 别 without any other following element | 
| 量 | liáng | to measure | 
| 量 | liàng | capacity / quantity / amount / to estimate / abbr. for 量词, classifier (in Chinese grammar) / measure word | 
| 量规 | liáng guī | gauge that is held against an object to judge thickness, diameter etc, such as a feeler gauge, calipers etc / (abbr. for 评价量规) rubric (i.e. a guide listing specific criteria for grading) | 
| 规 | guī | variant of 规 | 
| 规 | guī | compass / a rule / regulation / to admonish / to plan / to scheme |