| 诗情画意 |
shī qíng huà yì |
picturesque charm / idyllic appeal / poetic grace |
| 诗 |
Shī |
abbr. for Shijing 诗经, the Book of Songs |
| 诗 |
shī |
poem / CL:首 / poetry / verse |
| 情 |
qíng |
(bound form) feelings; emotion; sentiment; passion / (bound form) situation; condition |
| 画 |
huà |
to draw; to paint / picture; painting (CL:幅,张) / to draw (a line) (variant of 划) / stroke of a Chinese character (variant of 划) / (calligraphy) horizontal stroke (variant of 划) |
| 意 |
Yì |
Italy; Italian (abbr. for 意大利) |
| 意 |
yì |
idea / meaning / thought / to think / wish / desire / intention / to expect / to anticipate |