| 说风凉话 |
shuō fēng liáng huà |
to sneer / to make cynical remarks / sarcastic talk |
| 说 |
shuì |
to persuade |
| 说 |
shuō |
to speak; to talk; to say / to explain; to comment / to scold; to tell off / (bound form) theory; doctrine |
| 说 |
shuō |
variant of 说 |
| 风 |
fēng |
wind / news / style / custom / manner / CL:阵,丝 |
| 风凉话 |
fēng liáng huà |
sneering / sarcasm / cynical remarks |
| 凉 |
Liáng |
the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前凉 (314-376), Later Liang 后凉 (386-403), Northern Liang 北凉 (398-439), Southern Liang 南凉 (397-414), Western Liang 西凉 (400-421) |
| 凉 |
liáng |
cool / cold |
| 凉 |
liàng |
to let sth cool down |
| 话 |
huà |
dialect / language / spoken words / speech / talk / words / conversation / what sb said / CL:种,席,句,口,番 |
| 话 |
huà |
old variant of 话 |