| 跃然纸上 |
yuè rán zhǐ shàng |
to appear vividly on paper (idiom); to show forth vividly (in writing, painting etc) / to stand out markedly |
| 跃 |
yuè |
to jump / to leap |
| 跃然 |
yuè rán |
to show forth / to appear as a vivid image / to stand out markedly |
| 然 |
rán |
correct / right / so / thus / like this / -ly |
| 纸 |
zhǐ |
variant of 纸 |
| 纸 |
zhǐ |
paper (CL:张,沓) / classifier for documents, letters etc |
| 上 |
shǎng |
used in 上声 |
| 上 |
shàng |
(bound form) up; upper; above; previous / first (of multiple parts) / to climb; to get onto; to go up / to attend (class or university) / (directional complement) up / (noun suffix) on; above |