| 路加福音 |
Lù jiā Fú yīn |
Gospel according to St Luke |
| 路 |
Lù |
surname Lu |
| 路 |
lù |
road (CL:条) / journey / route / line (bus etc) / sort; kind |
| 路加 |
Lù jiā |
Luke / St Luke the evangelist |
| 加 |
Jiā |
Canada (abbr. for 加拿大) / surname Jia |
| 加 |
jiā |
to add / (math.) plus / to increase; to augment / (used before a disyllabic verb, often after an adverb like 不, 大, 稍 etc, to indicate that the action applies to sth previously mentioned, as in 稍加改良 "make some minor improvements to (it)") |
| 福 |
Fú |
surname Fu / abbr. for Fujian province 福建省 |
| 福 |
fú |
good fortune / happiness / luck |
| 福音 |
fú yīn |
good news / glad tidings / gospel |
| 音 |
yīn |
sound / noise / note (of musical scale) / tone / news / syllable / reading (phonetic value of a character) |