| 跳出火坑 |
tiào chū huǒ kēng |
lit. to jump out of a fire pit (idiom); to escape from a living hell / to free oneself from a life of torture |
| 跳 |
tiào |
to jump / to hop / to skip over / to bounce / to palpitate |
| 跳出 |
tiào chū |
to jump out / fig. to appear suddenly |
| 出 |
chū |
to go out; to come out / to arise; to occur / to produce; to yield / to go beyond; to exceed / (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result) / classifier for dramas, plays, operas etc |
| 出 |
chū |
variant of 出 (classifier for plays or chapters of classical novels) |
| 火 |
Huǒ |
surname Huo |
| 火 |
huǒ |
fire / urgent / ammunition / fiery or flaming / internal heat (Chinese medicine) / hot (popular) / classifier for military units (old) / Kangxi radical 86 |
| 火坑 |
huǒ kēng |
pit of fire / fig. living hell |
| 坑 |
kēng |
pit; hollow; depression / (mining) pit; shaft; tunnel / (literary) to bury alive / (coll.) to cheat; to scam; to screw over |
| 坑 |
kēng |
variant of 坑 |