连中三元 |
lián zhòng sān yuán |
(old) to rank first in the imperial examinations at the provincial capital, the national capital and the palace successively / (sports etc) to achieve three successes in a row (three matches in a row, three goals in a match etc) |
连 |
Lián |
surname Lian |
连 |
lián |
to link / to join / to connect / continuously / in succession / including / (used with 也, 都 etc) even / company (military) |
中 |
Zhōng |
(bound form) China; Chinese / surname Zhong |
中 |
zhōng |
within; among; in / middle; center / while (doing sth); during / (dialect) OK; all right |
中 |
zhòng |
to hit (a target) / to be struck by (a bullet, illness etc) / to win (a prize or lottery) |
三 |
Sān |
surname San |
三 |
sān |
three / 3 |
三元 |
sān yuán |
(old) first place in civil service examinations at three levels: provincial 解元, metropolitan 会元 and palace 状元 |
元 |
Yuán |
surname Yuan / Yuan dynasty (1279-1368) |
元 |
yuán |
currency unit (esp. Chinese yuan) / (bound form) first; original; primary / (bound form) basic; fundamental / (bound form) constituent; part / (prefix) meta- / (math.) argument; variable / era (of a reign) / (Tw) (geology) eon |