| 避风塘 |
bì fēng táng |
typhoon shelter (a cove where boats shelter from strong winds and rough seas, esp. in Hong Kong) / (attributive) typhoon shelter-style, a cooking method associated with those who lived on boats in the coves, where crab, prawn or other meat is fried and flavored with spices and black beans |
| 避 |
bì |
to avoid / to shun / to flee / to escape / to keep away from / to leave / to hide from |
| 避风 |
bì fēng |
to take shelter from the wind / to lie low / to stay out of trouble |
| 风 |
fēng |
wind / news / style / custom / manner / CL:阵,丝 |
| 塘 |
táng |
dyke / embankment / pool or pond / hot-water bathing pool |