| 重整旗鼓 |
chóng zhěng qí gǔ |
lit. to reorganize flags and drums (idiom); to regroup after a setback / to prepare for new initiatives / to attempt a comeback |
| 重 |
chóng |
to repeat / repetition / again / re- / classifier: layer |
| 重 |
zhòng |
heavy / serious / to attach importance to |
| 重整 |
chóng zhěng |
to restructure / to reorganize / to revamp |
| 整 |
zhěng |
(bound form) whole; complete; entire; (before a measure word) whole; (before or after number + measure word) exactly / (bound form) in good order; tidy; neat / (bound form) to put in order; to straighten / (bound form) to repair; to mend; to renovate / (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb / (dialect) to tinker with; to do sth to |
| 旗 |
qí |
flag / variant of 旗 |
| 旗 |
qí |
banner / flag / (in Qing times) Manchu (cf. 八旗) / administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 县 county / CL:面 |
| 鼓 |
gǔ |
old variant of 鼓 |
| 鼓 |
gǔ |
drum / CL:通,面 / to drum / to strike / to rouse / to bulge / to swell |