量入为出 |
liàng rù wéi chū |
to assess one's income and spend accordingly (idiom); to live within one's means / You can only spend what you earn. |
量 |
liáng |
to measure |
量 |
liàng |
capacity / quantity / amount / to estimate / abbr. for 量词, classifier (in Chinese grammar) / measure word |
入 |
rù |
to enter; to go into / to join; to become a member of / (bound form) to conform to (as in 入时) / abbr. for 入声 / (on product packaging, after {number n} + {classifier}) containing (n pieces) (from Japanese 入 "iri") |
为 |
wéi |
as (in the capacity of) / to take sth as / to act as / to serve as / to behave as / to become / to be / to do / by (in the passive voice) |
为 |
wèi |
because of / for / to |
为 |
wéi |
variant of 为 |
为 |
wèi |
variant of 为 |
出 |
chū |
to go out; to come out / to arise; to occur / to produce; to yield / to go beyond; to exceed / (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result) / classifier for dramas, plays, operas etc |
出 |
chū |
variant of 出 (classifier for plays or chapters of classical novels) |