| 金曲奖 |
Jīn qǔ jiǎng |
Golden Melody Awards |
| 金 |
Jīn |
surname Jin / surname Kim (Korean) / Jurchen Jin dynasty (1115–1234) |
| 金 |
jīn |
gold / chemical element Au / generic term for lustrous and ductile metals / money / golden / highly respected / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音 |
| 曲 |
Qū |
surname Qu |
| 曲 |
qū |
bent / crooked / wrong |
| 曲 |
qǔ |
tune / song / CL:支 |
| 曲 |
qū |
variant of 曲 |
| 曲 |
qū |
fermentation starter; leaven (molds, yeasts or bacteria used in fermenting soy products or brewing etc) / Taiwan pr. [qu2] |
| 奖 |
jiǎng |
prize; award; bonus; reward / (bound form) to encourage; to commend; to praise / to award; to give as a reward |