| 金鱼佬 |
jīn yú lǎo |
pedophile (slang, referring to the case of a Hong Kong child abductor who lured girls with the prospect of seeing "goldfish" in his apartment) |
| 金 |
Jīn |
surname Jin / surname Kim (Korean) / Jurchen Jin dynasty (1115–1234) |
| 金 |
jīn |
gold / chemical element Au / generic term for lustrous and ductile metals / money / golden / highly respected / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音 |
| 金鱼 |
jīn yú |
goldfish |
| 鱼 |
Yú |
surname Yu |
| 鱼 |
yú |
fish (CL:条,尾) / used in the names of various aquatic animals that are not fish (including abalone 鲍鱼, alligators and crocodiles 鳄鱼 and octopi 章鱼) |
| 佬 |
lǎo |
male / man (Cantonese) |