Dictionary · Google Translate · Help

钳马衔枚

钳马衔枚 qián mǎ xián méi with horses and soldiers gagged (idiom) / (of a marching army) in utter silence
钳 qián pincers / pliers / tongs / claw (of animal) / to grasp with pincers / to pinch / to clamp / to restrain / to restrict / to gag
 马 Mǎ surname Ma / abbr. for Malaysia 马来西亚
 马 mǎ horse / CL:匹 / horse or cavalry piece in Chinese chess / knight in Western chess
 马衔 mǎ xián bit / mouthpiece
  衔 xián variant of 衔
  衔 xián variant of 衔
  衔 xián bit (of a bridle) / to hold in the mouth / to harbor (feelings) / to link / to accept / rank / title
   枚 Méi surname Mei
   枚 méi classifier for small objects: coins, badges, rings, carved seals, chess pieces, eggs, fingerprints etc (more formal than 个) / classifier for bombs, missiles, satellites etc / (on product packaging) classifier for flat items (from Japanese 枚 "mai") / (old) stick used as a gag to prevent soldiers from talking while sneaking up on the enemy
<< go back
Dictionary · Google Translate · Help
By MDBG 2026