镜花水月 |
jìng huā shuǐ yuè |
lit. flowers in a mirror and the moon reflected in the lake (idiom) / fig. an unrealistic rosy view / viewing things through rose-tinted spectacles / also written 水月镜花 |
镜 |
jìng |
mirror / lens |
镜花 |
jìng huā |
decorative mirror |
花 |
Huā |
surname Hua |
花 |
huā |
flower / blossom / CL:朵,支,束,把,盆,簇 / fancy pattern / florid / to spend (money, time) / (coll.) lecherous / lustful |
花 |
huā |
old variant of 花 |
花 |
huā |
variant of 花 / flower / blossom / also pr. [wei3] |
水 |
Shuǐ |
surname Shui |
水 |
shuǐ |
water / (after a name) ... River / to swim (used mostly in 会水 and 水性) / (coll.) lacking in substance; shoddy / (bound form) additional cost; extra income / classifier for washings of a garment |
月 |
yuè |
moon / month / monthly / CL:个,轮 |