| 题 | tí qiān | to write the title of a book on a label | 
| 题 | Tí | surname Ti | 
| 题 | tí | topic / problem for discussion / exam question / subject / to inscribe / to mention / CL:个,道 | 
| 签 | qiān | to sign one's name / to write brief comments on a document / inscribed bamboo stick (variant of 签) / visa | 
| 签 | qiān | Japanese variant of 签 | 
| 签 | qiān | inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc) / small wood sliver / label / tag |