| 鸟不拉屎，鸡不生蛋 |
niǎo bù lā shǐ , jī bù shēng dàn |
lit. (a place where) birds don't defecate and hens don't lay eggs (idiom) / fig. god-forsaken / remote and desolate |
| 鸟 |
diǎo |
variant of 屌 / penis |
| 鸟 |
niǎo |
bird / CL:只,群 / "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196) / (dialect) to pay attention to / (intensifier) damned / goddamn |
| 不 |
bù |
no; not so / (bound form) not; un- |
| 拉 |
lā |
to pull / to play (a bowed instrument) / to drag / to draw / to chat / (coll.) to empty one's bowels |
| 拉 |
lá |
to make a cut in (sth); to slit; to gash; to slash |
| 拉 |
là |
used in 拉拉蛄 / variant of 落 |
| 拉屎 |
lā shǐ |
to defecate; to shit; to crap |
| 屎 |
shǐ |
feces; excrement; a stool / (bound form) secretion (of the ear, eye etc) |
| 鸡 |
jī |
fowl / chicken / CL:只 / (slang) prostitute |
| 不 |
bù |
no; not so / (bound form) not; un- |
| 生 |
shēng |
to be born / to give birth / life / to grow / raw / uncooked / student |
| 蛋 |
Dàn |
variant of 蜑 |
| 蛋 |
dàn |
egg / CL:个,打 / oval-shaped thing |