| 鸿毛泰山 |
hóng máo Tài Shān |
lit. light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom) / fig. of no consequence to one person, a matter of life or death to another |
| 鸿 |
hóng |
eastern bean goose / great / large |
| 毛 |
Máo |
surname Mao |
| 毛 |
máo |
hair / feather / down / wool / mildew / mold / coarse or semifinished / young / raw / careless / unthinking / nervous / scared / (of currency) to devalue or depreciate / classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角 , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分) |
| 泰 |
Tài |
Mt Tai 泰山 in Shandong / abbr. for Thailand |
| 泰 |
tài |
safe / peaceful / most / grand |
| 泰山 |
Tài Shān |
Mt Tai in Shandong, eastern mountain of the Five Sacred Mountains 五岳 |
| 泰山 |
Tài shān |
Tarzan (fictional character reared by apes in the jungle) / Taishan township in New Taipei City 新北市, Taiwan |
| 山 |
Shān |
surname Shan |
| 山 |
shān |
mountain; hill (CL:座) / (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on |