| 鸿门宴 | Hóng mén yàn | Hongmen feast / (fig.) banquet set up with the aim of murdering a guest / refers to a famous episode in 206 BC when future Han emperor Liu Bang 刘邦 escaped attempted murder by his rival Xiang Yu 项羽 | 
| 鸿 | hóng | eastern bean goose / great / large | 
| 门 | Mén | surname Men | 
| 门 | mén | gate / door / CL:扇 / gateway / doorway / CL:个 / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology / (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate) | 
| 宴 | yàn | (bound form) feast / repose | 
| 宴 | yàn | variant of 宴 |