| 齐天大圣 |
Qí tiān Dà shèng |
Great Sage the Equal of Heaven, self-proclaimed title of the Monkey King Sun Wukong 孙悟空 in the novel Journey to the West 西游记 |
| 齐 |
Qí |
(name of states and dynasties at several different periods) / surname Qi |
| 齐 |
qí |
neat / even / level with / identical / simultaneous / all together / to even sth out |
| 天 |
tiān |
day / sky / heaven |
| 天大 |
tiān dà |
gargantuan / as big as the sky / enormous |
| 大 |
dà |
big; large; great / older (than another person) / eldest (as in 大姐) / greatly; freely; fully / (dialect) father / (dialect) uncle (father's brother) |
| 大 |
dài |
see 大夫 |
| 大圣 |
dà shèng |
great sage / mahatma / king / emperor / outstanding personage / Buddha |
| 圣 |
kū |
(literary) to dig with persistent effort (e.g. to gather wild vegetables) |
| 圣 |
shèng |
variant of 圣 |
| 圣 |
shèng |
(bound form) peerless (in wisdom, moral virtue, skill etc) / (bound form) peerless individual; paragon (sage, saint, emperor, master of a skill etc) / (bound form) holy; sacred |