MDBG Mobile Chinese English Dictionary (iPhone, Android, Windows Phone)

箱子	xiāng zi	suitcase / chest / box / case / trunk / CL:只,个
确定	què dìng	definite / certain / fixed / to fix (on sth) / to determine / to be sure / to ensure / to make certain / to ascertain / to clinch / to recognize / to confirm / OK (on computer dialog box)
邮箱	yóu xiāng	mailbox / post office box / email / email inbox
盒子	hé zi	box; case / hezi – a savory turnover-like pie in northern Chinese and Mongolian cuisines
信箱	xìn xiāng	mailbox / post office box
箱	xiāng	box / trunk / chest
盒饭	hé fàn	meal in a partitioned box
音乐盒	yīn yuè hé	music box
黑匣子	hēi xiá zi	(airplane) black box
盒	hé	small box / case
笼子	lǒng zi	large box; trunk; chest
便当	biàn dāng	convenient / handy / easy / bento (a meal in a partitioned box) / lunchbox
票房	piào fáng	box office
美工刀	měi gōng dāo	utility knife / box cutter
判读	pàn dú	to interpret (a visual document, a medical exam, an historical event etc) / to analyze data (from a chip, a black box etc)
保险箱	bǎo xiǎn xiāng	safe deposit box; safe
勾选	gōu xuǎn	to select (one or more options from a list) / to check (a box)
机顶盒	jī dǐng hé	set-top box
潘多拉魔盒	pān duō lā mó hé	a Pandora's box
岗亭	gǎng tíng	sentry box; police box