MDBG Mobile Chinese English Dictionary (iPhone, Android, Windows Phone)

厅	tīng	(reception) hall / living room / office / provincial government department
餐厅	cān tīng	dining hall / dining room / restaurant / CL:间,家
晚自习	wǎn zì xí	scheduled evening self-study period; evening study hall
礼堂	lǐ táng	assembly hall; auditorium / CL:座
大厅	dà tīng	hall; concourse; public lounge; (hotel) lobby
食堂	shí táng	dining hall; cafeteria / CL:个,间
门厅	mén tīng	entrance hall / vestibule
堂	táng	(main) hall / large room for a specific purpose / CL:间 / relationship between cousins etc on the paternal side of a family / of the same clan / classifier for classes, lectures etc / classifier for sets of furniture
灵堂	líng táng	mourning hall / funeral hall
会议厅	huì yì tīng	conference hall
舞厅	wǔ tīng	dance hall / ballroom / CL:间
济济一堂	jǐ jǐ yī táng	to congregate in one hall (idiom); to gather under one roof
玄关	xuán guān	entrance hall; vestibule
市政府	shì zhèng fǔ	city hall / city government
人民大会堂	Rén mín Dà huì táng	the Great Hall of the People (in Beijing)
宗祠	zōng cí	ancestral temple / clan hall
会馆	huì guǎn	provincial or county guild hall
殿堂	diàn táng	palace / hall / temple buildings
大殿	dà diàn	main hall of a Buddhist temple
歌厅	gē tīng	karaoke hall / singing hall (venue for concerts of popular songs)