| 凉山彝族自治州 |
Liáng shān Yí zú zì zhì zhōu |
Liangshan Yi autonomous prefecture, Sichuan |
| 凉 |
Liáng |
the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前凉 (314-376), Later Liang 后凉 (386-403), Northern Liang 北凉 (398-439), Southern Liang 南凉 (397-414), Western Liang 西凉 (400-421) |
| 凉 |
liáng |
cool / cold |
| 凉 |
liàng |
to let sth cool down |
| 山 |
Shān |
surname Shan |
| 山 |
shān |
mountain; hill (CL:座) / (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on |
| 彝 |
yí |
ancient wine vessel / ancient sacrificial vessel / Yi ethnic group / normal nature of man / laws and rules |
| 彝族 |
Yí zú |
Yi ethnic group |
| 族 |
zú |
race / nationality / ethnicity / clan / by extension, social group (e.g. office workers 上班族) |
| 自 |
zì |
(bound form) self; oneself / from; since / naturally; as a matter of course |
| 自治 |
zì zhì |
autonomy |
| 自治州 |
zì zhì zhōu |
autonomous prefecture |
| 治 |
zhì |
to rule / to govern / to manage / to control / to harness (a river) / to treat (a disease) / to wipe out (a pest) / to punish / to research |
| 州 |
zhōu |
prefecture / (old) province / (old) administrative division / state (e.g. of US) / oblast (Russia) / canton (Switzerland) |