| 同日而语 |
tóng rì ér yǔ |
lit. to speak of two things on the same day (idiom); to mention things on equal terms (often with negatives: you can't mention X at the same time as Y) |
| 同 |
tóng |
like / same / similar / together / alike / with |
| 同 |
tòng |
see 胡同 |
| 同日 |
tóng rì |
same day / simultaneous |
| 日 |
Rì |
abbr. for 日本, Japan |
| 日 |
rì |
sun / day / date, day of the month |
| 而 |
ér |
and / as well as / and so / but (not) / yet (not) / (indicates causal relation) / (indicates change of state) / (indicates contrast) |
| 语 |
yǔ |
dialect / language / speech |
| 语 |
yù |
(literary) to tell; to let (sb) know |