| 正太控 |
zhèng tài kòng |
shotacon (Japanese loanword) / manga or anime genre depicting young boys in an erotic manner |
| 正 |
zhēng |
first month of the lunar year |
| 正 |
zhèng |
straight / upright / proper / main / principal / to correct / to rectify / exactly / just (at that time) / right (in that place) / (math.) positive |
| 正太 |
zhèng tài |
young, cute boy / derived from Japanese loanword shotacon 正太控 |
| 太 |
tài |
highest / greatest / too (much) / very / extremely |
| 控 |
kòng |
to control / to accuse / to charge / to sue / to invert a container to empty it / (suffix) (slang) buff / enthusiast / devotee / -phile or -philia |