| 水浒全传 |
Shuǐ hǔ Quán zhuàn |
Water Margin or Outlaws of the Marsh by Shi Nai'an 施耐庵, one of the Four Classic Novels of Chinese literature / also written 水浒传 |
| 水 |
Shuǐ |
surname Shui |
| 水 |
shuǐ |
water / river / liquid / beverage / additional charges or income / (of clothes) classifier for number of washes |
| 水浒 |
shuǐ hǔ |
edge of the water / shore or sea, lake or river / seashore |
| 浒 |
hǔ |
bank of a river |
| 全 |
Quán |
surname Quan |
| 全 |
quán |
all / whole / entire / every / complete |
| 传 |
chuán |
to pass on / to spread / to transmit / to infect / to transfer / to circulate / to conduct (electricity) |
| 传 |
zhuàn |
biography / historical narrative / commentaries / relay station |