| 相提并论 |
xiāng tí bìng lùn |
to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms / to place on a par with / (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y) |
| 相 |
Xiāng |
surname Xiang |
| 相 |
xiāng |
each other / one another / mutually / fret on the neck of a pipa 琵琶 (a fret on the soundboard is called a 品) |
| 相 |
xiàng |
appearance / portrait / picture / government minister / (physics) phase / (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features) / to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc) |
| 提 |
dī |
used in 提防 and 提溜 |
| 提 |
tí |
to carry (hanging down from the hand) / to lift / to put forward / to mention / to raise (an issue) / upwards character stroke / lifting brush stroke (in painting) / scoop for measuring liquid |
| 并 |
bìng |
and / furthermore / also / together with / (not) at all / simultaneously / to combine / to join / to merge |
| 并 |
bìng |
to combine / to amalgamate |
| 并 |
Bīng |
short name for Taiyuan 太原 |
| 并 |
bìng |
variant of 并 |
| 论 |
Lún |
abbr. for 论语, The Analects (of Confucius) |
| 论 |
lùn |
opinion / view / theory / doctrine / to discuss / to talk about / to regard / to consider / per / by the (kilometer, hour etc) |